Тонкости перевода: модные английские слова на японских ксилографиях XIX века

Тонкости перевода: модные английские слова на японских ксилографиях XIX века
ФОТО: cameralabs.org

На этих двух японских ксилографиях 1887 года Камэкити Цунадзимы из серии «Коллекция модных английских слов» изображены животные, предметы и различные виды человеческой деятельности. Это – своеобразный англо-японский словарик.

Каждое изображение имеет свои японские и английские названия.

.

тонкости перевода модные английские японских ксилографиях xix века

2019-3-22 08:58